Senator urges Trudeau to include ending forced, coerced sterilizations of women in mandate letters